[ale] etherape + comcast + NAT'ed host

[Jim Popovitch]

On Mon, Sep 15, 2008 at 22:15, Meuon <meuon at geeklabs.com> wrote:
> If you were a client of mine, I'd be trying to find the source and/or
> reinstalling.

Heh.  Hopefully you can get better clients than me.

> I've not seen etherape misbehave before. Things like
> this make me not trust a system.

Well, It is beta software.  Just strange to see it perform like it has
never before.  I filed it as a bug.
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=499080

-Jim P.