There's a difference between an OS tool and an application. Things like awk and init are tools. The theory is that "do one thing well" applies. For applications like e-mail or webservers it seems reasonable to do related things. There is a line in there somewhere. Not sure where it is or how fixed it is. But it is there.