[ale] etherape + comcast + NAT'ed host

[Jim Popovitch]

Can anyone explain why etherape (Debian), on a NAT'ed host connected
to Comcast, would produce a graphic like this:

    http://picasaweb.google.com/jimpop/Public#5246085619648929282

I see IPs in there showing traffic between Korea and Japan :-)

-Jim P.